{"id":1153,"date":"2023-05-02T06:49:09","date_gmt":"2023-05-02T06:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/?page_id=1153"},"modified":"2023-06-12T10:00:01","modified_gmt":"2023-06-12T10:00:01","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"up\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"true\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hemmi-stiftung-3.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-up nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:4vw;--awb-padding-right:12vw;--awb-padding-bottom:4vw;--awb-padding-left:12vw;--awb-padding-right-small:100px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-min-height:100vh;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hemmi-stiftung-3.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-preload-img=\"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hemmi-stiftung-3.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:86;line-height:1.2;\">HEMMI &#8211; FAQ<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:40px;width:100%;max-width:150px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:28px;--awb-line-height:1.35em;--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom:40px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p>Do you have questions about our foundation? On this page we answer the most common and frequently asked questions. If you still cannot find an answer, please do not hesitate to <a href=\"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/kontakt\/\">contact<\/a> us.<\/p>\n<\/div><div class=\"scroll-down\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:2%;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:2%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:52;line-height:1.2;\"><span style=\"color: var(--awb-color5);\">Your questions<\/span> &#8211; our answers<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:35px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:120px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:22px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc( var(--awb-color1-l) - 2% ),var(--awb-color1-a));--awb-border-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc( var(--awb-color1-l) - 7% ),var(--awb-color1-a));--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-content-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-1153-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6923c8e129b5d519a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6923c8e129b5d519a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6923c8e129b5d519a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#6923c8e129b5d519a\" href=\"#6923c8e129b5d519a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">What is the purpose of the Foundation?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6923c8e129b5d519a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6923c8e129b5d519a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>The foundation promotes medical research in general and cancer research in particular.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-22bfb9d435b2548ec fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_22bfb9d435b2548ec\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"22bfb9d435b2548ec\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#22bfb9d435b2548ec\" href=\"#22bfb9d435b2548ec\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Who is the recipient of the annual HEMMI Prize?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"22bfb9d435b2548ec\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_22bfb9d435b2548ec\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">The competition is aimed at young researchers who are working on a project in the field of medical research in general or in oncology in particular at a Swiss hospital, institute or in private practice.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-278f1807bbd7be2d9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_278f1807bbd7be2d9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"278f1807bbd7be2d9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#278f1807bbd7be2d9\" href=\"#278f1807bbd7be2d9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Is there an age limit for participation in the award competition?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"278f1807bbd7be2d9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_278f1807bbd7be2d9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>No, but younger researchers are particularly encouraged to submit their work.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a24358a799bc6c152 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a24358a799bc6c152\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a24358a799bc6c152\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#a24358a799bc6c152\" href=\"#a24358a799bc6c152\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">What documents should be sent?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"a24358a799bc6c152\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a24358a799bc6c152\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>The application should include a description of the project, the study protocol approved by the ethics committee, any results and publications already available, information on the intended purpose and a curriculum vitae.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ddf1ec038453defc5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ddf1ec038453defc5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ddf1ec038453defc5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#ddf1ec038453defc5\" href=\"#ddf1ec038453defc5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Is it necessary to have the approval of the respective ethics committee?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ddf1ec038453defc5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ddf1ec038453defc5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Research projects within the scope of the Swiss Human Research Act (HRA) must obtain approval from the cantonal ethics committee before they are carried out. This approval must be submitted with the application, but at the latest before the award is made.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0ebaf9ff47b845fc7 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0ebaf9ff47b845fc7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0ebaf9ff47b845fc7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#0ebaf9ff47b845fc7\" href=\"#0ebaf9ff47b845fc7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">In which form should the applications be submitted?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0ebaf9ff47b845fc7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0ebaf9ff47b845fc7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>The required documents should be saved in a single PDF file and sent to lic. iur. Simon Rosenthaler, President of the Foundation Board, <a href=\"mailto:rosenthaler@ssp-law.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rosenthaler@ssp-law.ch<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-342362e03d36338ec fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color6);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_342362e03d36338ec\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"342362e03d36338ec\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1153-1\" data-target=\"#342362e03d36338ec\" href=\"#342362e03d36338ec\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">What is the amount of funding for each project?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"342362e03d36338ec\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_342362e03d36338ec\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>As a rule, two projects are awarded a prize each year and each receives CHF 25,000 in funding.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center top\" data-direction=\"down\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"true\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hemmi-stiftung-4.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-down nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:300px;--awb-padding-bottom:300px;--awb-padding-top-small:130px;--awb-padding-bottom-small:130px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hemmi-stiftung-4.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1100px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1153","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1333,"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1153\/revisions\/1333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hemmi-stiftung.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}